tag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post7062163936886355620..comments2024-01-29T21:35:40.128-03:00Comments on Cuentos Mágicos: La sirenita - Hans Christian Andersen - Parte 3 - FinalCuentos Magicoshttp://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-60745712606833922692017-07-24T18:45:46.645-03:002017-07-24T18:45:46.645-03:00De nada, que lindo que lo hayas encontradoDe nada, que lindo que lo hayas encontradoCuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-19922335334454314622017-07-16T23:31:00.684-03:002017-07-16T23:31:00.684-03:00No conocía la historia completa. Muy interesante. ...No conocía la historia completa. Muy interesante. Seguiré investigando el mundo de las sirenas y estos seres del aire. Gracias por compartirlo. Saludos Jorgehttps://www.blogger.com/profile/08146667952543177175noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-63579473389181806382016-05-29T14:51:42.498-03:002016-05-29T14:51:42.498-03:00Que bueno, me alegro mucho mine Walker :D
Desconoz...Que bueno, me alegro mucho mine Walker :D<br />Desconozco porque lo suelen truncar cuando se convierte en espuma (yo también he visto versiones con ese final). Me atrevo a decir que es una censura religiosa pero no lo sé. Esta versión es traducción directa del original. Y tengo la misma tanto en un libro recopilatorio de literatura juvenil como en un recopilatorio de literatura universal. Es el final que va... :PCuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-77924271055331178022016-05-29T02:54:46.334-03:002016-05-29T02:54:46.334-03:00Hace poco más de 30 años tuve la dicha de leer el ...Hace poco más de 30 años tuve la dicha de leer el cuento original de la sienita, lloré muchísimo y lo releí hasta que tuve que devolver el libro que era prestado y nunca más lo volví a encontrar, luego salió la versión Disney y la odié por lo ñoña y totalmente distinta al cuento original. Cuando le decía a la gente que esa historia terminaba con la muerte de la sienita muchos se negaron a creerme pero que feliz me siento de haber encontrado el cuento original aquí. Es una historia maravillosa con su final trágico. Por cierto, la versión que leí cuando tenía 11 años terminaba con la sienita convirtiéndose en espuma de mar. Pero me gustó mucho más ahora que leí el final completo. Muy espiritual.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02205166612848184871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-32927229502714008262015-11-19T23:17:01.999-03:002015-11-19T23:17:01.999-03:00Bueno, eso es relativo. A vos que te parece? Hace ...Bueno, eso es relativo. A vos que te parece? Hace un planteo y lo debatimosCuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-27406893204466777802015-11-14T14:19:42.918-03:002015-11-14T14:19:42.918-03:00Alguien me puede decir por favor cinco ideas princ...Alguien me puede decir por favor cinco ideas principales de este cuento ? Se los agradecería muchísimo Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07493722496988304982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-46217212226956388912015-02-05T18:42:41.808-03:002015-02-05T18:42:41.808-03:00Es que aún en lugares donde dicen colocar el cuent...Es que aún en lugares donde dicen colocar el cuento completo me ha pasado de encontrar algunos con un final en el que sólo que se convierte en espuma, le falta el final-final. Pero tengo dos ediciones, una muy vieja que es traducción directa y otra actual que es una recopilación también de la fuente directa y bueno, ya ves como es que termina jajajaCuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-41799982828942119622015-02-05T15:32:47.843-03:002015-02-05T15:32:47.843-03:00Creo que es más bonita que la de Disney, además ha...Creo que es más bonita que la de Disney, además hay gente que dice que la sirenita se tira al mar y se convierte en espuma. <br />Gracias, me habéis aclarado que no es verdad.<br />Muchísimas gracias por publicar.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11708431390227109532noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-75014712155733924952015-01-19T19:41:05.063-03:002015-01-19T19:41:05.063-03:00Hola José. la peli me gustó. Me pareció entretenid...Hola José. la peli me gustó. Me pareció entretenida y me gustaron las canciones pero... comparto todo lo que decís. Cuenta otra historia, habla de cosas que no habla el libro, plantea un amor platónico muy simplista, muy alejado de lo real y el "persevera y triunfarás" que todos sabemos tampoco es real mucho menos cuando implica esa rebeldía sin causa del "has lo que quieras"... Además, como decís, deja de lado la espiritualidad del cuento - la espiritualidad en general - siendo que es un tema central en la literatura de Andersen. Los cuentos de Anderson son maravillosos porque nos tocan el alma y eso no está en la película. El cuento, como escribí al comienzo del post, habla de otras cosas y no es esa historia banal que Disney nos mostró..."La Sirenita" de Disney no debería llamarse así... tal vez la "Niña pez" o "La niña que deseaba piernas" jajajajaCuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-44863142128510796312015-01-19T18:24:34.416-03:002015-01-19T18:24:34.416-03:00Me alegra saber de alguien que piensa como yo!. De...Me alegra saber de alguien que piensa como yo!. Desde siempre, la "sirenita original" ha sido uno de mis cuentos preferidos. Hermosisimo. Ya lo conocía de antes.<br /><br />Disney, ha destrozado el cuento original, convirtiéndolo en una historia de "teenager" con el manido argumento de que "hijo persigue su sueño, saltándose todas las normas y poniéndose en peligro, se sale con la suya y papá tiene que ceder", substituyendo toda la espiritualidad del cuento por el más que banal "beso de amor", "príncipe guapo" y por cuatro animales cantarines.<br /><br />Me gustan muchas películas de Disney... pero esta, en concreto, no la trago.<br />Monteperdidohttps://www.blogger.com/profile/10316348669950245425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-25900780979772866272014-12-31T04:41:47.859-03:002014-12-31T04:41:47.859-03:00Existe una pelicula que sigue la versión original,...Existe una pelicula que sigue la versión original, yo vi parte del final por pura casualidad cuando tenia unos 7 años, pero no sabia el titulo o algo que me diera una idea de la pelicula... solo recordaba vagamente lo dl puñal y a la sirenita que debia matar al principe... trate de ver esa historia otra vez xq queria conocer el final. Habia visto la versión de Disney y leido el cuento reeditado y la historia era tan diferente que me preguntaba si era la misma o alguna similar... hasta hace unos meses todavia me preguntaba si lo que recordaba no era algo q imagine, pero un dia q revisaba un articulo d peliculas anime japonesas encontre una con el titulo "Andersen Dowa: Ningyo Hime" o Cuentos de Andersen: La Princesa Sirena... el titulo me parecio bastante curioso y para mi sorpresa resulto que era la pelicula que habia visto y que por cierto fue hecha antes que la de Disney... la vi completa y si va mucho mas con la historia original, asi que los que quieran verla ya saben por donde buscarangiehttps://www.blogger.com/profile/01459293625259588718noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-35042860385765658132014-11-30T00:13:38.804-03:002014-11-30T00:13:38.804-03:00Muy cierto!! Muy cierto!! Cuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-29409684281410757912014-11-28T16:50:24.384-03:002014-11-28T16:50:24.384-03:00Me encanto la historia amo la pelo de Disney ame e...Me encanto la historia amo la pelo de Disney ame el cuento original llegaran a hacer una peli de este cuento tal cual lloraría muchísimoDavid Barrientoshttps://www.blogger.com/profile/12139108475771988214noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-25370134699984056442014-03-24T14:03:06.240-03:002014-03-24T14:03:06.240-03:00Es "malo" :)Es "malo" :)Cuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-71746410142682165982014-03-23T22:12:37.641-03:002014-03-23T22:12:37.641-03:00Genial que la hayas copiado del libro! Gracias, s...Genial que la hayas copiado del libro! Gracias, sólo una pregunta al final cuando dice que los espíritus lloran si ven un niño mal??? O es niño malo? Creo que es malo pero no estoy segura! <br /> Melhttps://www.blogger.com/profile/17020499166531316026noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-45776226043953391632014-03-10T23:12:43.759-03:002014-03-10T23:12:43.759-03:00Saludos e igualmente! Gracias por comentar :DSaludos e igualmente! Gracias por comentar :DCuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-52727666305774865262014-03-10T17:46:19.754-03:002014-03-10T17:46:19.754-03:00Saludos!! afortunadamente encontre su pagina. Lei ...Saludos!! afortunadamente encontre su pagina. Lei varias versiones, ya que la que encontre estaba incompleta, aqui la pude leer completa. Igualmente me gusto la version de Disney, pero creo que no supera la original. Gracias por compartirla. Estamos en Contact!Martín Baraquielhttps://www.blogger.com/profile/04237267843566101474noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-40769068181034178432014-03-09T02:25:28.716-03:002014-03-09T02:25:28.716-03:00De nada. Gracias por leerla. Generalmente le corta...De nada. Gracias por leerla. Generalmente le cortan el final. Me alegra que lo hayas leído completo :)Cuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-72713602379976081892014-03-09T01:29:19.061-03:002014-03-09T01:29:19.061-03:00es una historia muy hermosa y trágica :( gracias p...es una historia muy hermosa y trágica :( gracias por publicarla :) llore tantísimo XD :'(Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09312629282984877818noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-77874345644923798142013-12-15T11:08:05.960-03:002013-12-15T11:08:05.960-03:00Gracias a vos por llegar al blog. Es una historia ...Gracias a vos por llegar al blog. Es una historia muy manoseada. Hay sitios que la tienen más o menos completa pero le cortan el final en cuando se convierte en espuma. Una pena. Para evitar ese tipo de cosas, la copie directamente del libro. Cuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-75808577773180998452013-12-15T03:00:06.728-03:002013-12-15T03:00:06.728-03:00Hermosa historia, la estuve buscando hasta que la ...Hermosa historia, la estuve buscando hasta que la encontré, gracias por publicarla ♥ Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-3061239453912441242013-12-11T19:43:42.313-03:002013-12-11T19:43:42.313-03:00De nadaDe nadaCuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-18976186311605521472013-12-11T17:01:45.677-03:002013-12-11T17:01:45.677-03:00Hermosa historia gracias por publicarla te lo agra...Hermosa historia gracias por publicarla te lo agradescokukuehttps://www.blogger.com/profile/15164643609331530301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-18321485495757099052013-12-03T22:40:12.466-03:002013-12-03T22:40:12.466-03:00Gracias por leer hasta el final y comentar Gracias por leer hasta el final y comentar Cuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8763649397853786407.post-7055019010841441872013-12-03T22:39:47.931-03:002013-12-03T22:39:47.931-03:00Me pasa como a vos, la peli de Disney es una de mi...Me pasa como a vos, la peli de Disney es una de mis favoritas de cuando era chica pero el cuento no tiene comparación :DCuentos Magicoshttps://www.blogger.com/profile/06417725245417626169noreply@blogger.com