Alhambra - J. L. Borges

Cuando pienso en la Alhambra, pienso en Washington Irving y un libro que amo: Cuentos de la Alhambra... pero hoy, buscando otra cosa, dí con este poema de Jorge Luis Borges titulado "Alhambra".  

Busqué un poco de información y encontré lo siguiente:

"En 1967 Jorge Luis Borges crea un poema, ya había perdido del todo la vista, y lo hace para enseñársela a su compañera María Kodama . Es en ese año en el que visita la Alhambra."

La reseña no dice mucho, pero algo me queda bien claro: el poema muestra La Alhambra a través de los ojos de quien no la ve como la vemos quienes gozamos de la vista, y eso es lo que le otorga su belleza. Borges la vio con sus oidos, con el tacto, con el gusto, con el olfato...

Alhambra

Grata la voz del agua
a quien abrumaron negras arenas,
grato a la mano cóncava

el mármol circular de la columna,
gratos los finos laberintos del agua
entre los limoneros,
grata la música del zéjel,
grato el amor y grata la plegaria
dirigida a un Dios que está solo,
grato el jazmín.

Vano el alfanje
ante las largas lanzas de los muchos,
vano ser el mejor.
Grato sentir o presentir, rey doliente,
que tus dulzuras son adioses,
que te será negada la llave,
que la cruz del infiel borrará la luna,
que la tarde que miras es la última.